آخر الناجين من تفجير هيروشيما يشاهدون بايدن ، لكنه لم يصدر أي اعتذار

هدأت طقطقة المطر في صباح يوم جمعة رمادي حيث وصل الرئيس بايدن وزعماء آخرون من مجموعة السبعة إلى متحف السلام التذكاري في هيروشيما ، وهي أول مدينتين يابانيتين حيث أسقطت الطائرات الأمريكية قنابل ذرية في أغسطس 1945 ، مما أدى إلى تدمير كليهما. مما أدى إلى نهاية الحرب العالمية الثانية.

تاناكا ساتوشي ، 79 عامًا هيباكوشا، أو الناجي من القصف الذري ، يراقب عن كثب على شاشة التلفزيون. وقف بايدن ، زعيم الدولة التي نفذت الهجمات النووية الوحيدة في العالم ، أمام النصب التذكاري ، وهو نصب تذكاري على شكل مسكن ياباني. تم تصميم النصب المقنطر لإيواء مجازًا ما يقدر بنحو 140.000 شخص لقوا حتفهم في انفجار هيروشيما أو ماتوا من الحرائق الناتجة والإشعاع.

بعد أن وضع بايدن ونظرائه الأجانب أكاليل من الزهور البيضاء أسفل النصب التذكاري ، أوضح عمدة هيروشيما ماتسوي كازومي النقش المصاغ بعناية: “دع كل الأرواح هنا ترقد بسلام ، لأننا لن نكرر الشر”.

استمع القادة ، وهم يحدقون في المسافة إلى الأطلال الهيكلية لقبة القنبلة الذرية ، وهي الهيكل الوحيد الذي بقي واقفاً داخل منطقة الانفجار في ذلك اليوم.

كان أمل ساتوشي الشديد هو أن يرى قادة العالم الرسالة المكتوبة على النصب التذكاري الملموس.

قال ساتوشي لصحيفة التايمز: “أعتقد أننا نستطيع الآن أن نقول إنهم قد قطعوا الوعد بأنهم لن يكرروا نفس الأخطاء”. “وآمل أن يأخذ بايدن هذا الوعد معه”.

افتتح الحفل قمة مجموعة السبع ، حيث خطط قادة بعض أقوى الاقتصادات في العالم لمناقشة القضايا العالمية الملحة ، بما في ذلك الحرب في أوكرانيا وتغير المناخ واعتماد الاقتصاد العالمي على الصين. لكن زيارتهم لهيروشيما كانت بمثابة تذكير بأن خطر التدمير النووي أقرب الآن من أي وقت مضى منذ الحرب الباردة.

وجه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تهديدات علنية باستخدام الأسلحة النووية في أوكرانيا ، متخليًا عن آخر معاهدة رئيسية للتحكم في الأسلحة النووية في فبراير. دفع وابل التجارب الصاروخية التي أجرتها كوريا الشمالية مؤخرًا بايدن إلى إعادة تأكيد التزام واشنطن بحماية كوريا الجنوبية بالأسلحة النووية. واصلت إيران السعي للحصول على أسلحة نووية ، في حين أن الصين في طريقها لزيادة مخزونها من الرؤوس الحربية النووية إلى حوالي 1500 بحلول عام 2035 ، وفقًا للبنتاغون.

بايدن ، الذي تعهد بجعل الحد من التسلح وحظر الانتشار “ركيزة أساسية للقيادة العالمية للولايات المتحدة” خلال حملة عام 2020 ، ابتعد عن هذا الوعد ، وبدلاً من ذلك راهن في سياسته الخارجية على تنسيق رد دولي على الغزو الروسي لأوكرانيا وتقييد المجال الصيني. النفوذ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

قبل مغادرة القادة حديقة السلام التذكارية ، انتشرت أنباء عن خطط الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي للانضمام إلى القمة يوم الأحد بينما يستعدون للإعلان عن جولة جديدة من العقوبات ضد روسيا.

كثير من ال هيباكوشا، حوالي 119000 منهم ما زالوا على قيد الحياة حتى مارس 2022 ، وفقًا لتقدير الحكومة اليابانية ، طلبوا من المسؤولين اليابانيين قبل القمة الضغط من أجل نزع السلاح النووي. كان رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا ، الذي تنحدر عائلته من هيروشيما ، يأمل في القيام بذلك.

لكن تهديد بوتين بالانتقام النووي عزز فقط سياسة الردع التي تنتهجها الولايات المتحدة ودول مجموعة السبع ، والتي تعتمد على تهديد “موثوق” باستخدام الأسلحة النووية. فقط الهند ، وهي دولة مسلحة نوويًا وليست عضوًا في مجموعة السبع ولكنها تحضر قمة هذا العام ، تبنت مبدأ “عدم الاستخدام الأول” للطاقة النووية.

إن سعي كيشيدا لعالم خالٍ من الأسلحة النووية يتعارض مع التحول الدراماتيكي لليابان من السياسة الخارجية السلمية التي صاغتها في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، نحو استراتيجية للأمن القومي أكثر عسكرة. وتعهد الزعيم الياباني بمضاعفة ميزانية الدفاع لطوكيو والحصول على أنظمة صاروخية بعيدة المدى للمساعدة في مواجهة التعزيزات العسكرية لبكين في المنطقة. كما تتمتع طوكيو بالحماية تحت المظلة النووية الأمريكية ، على الرغم من دعوات اليابان الطويلة الأمد للدول الأخرى للتخلي عن الأسلحة النووية.

على الرغم من أن كيشيدا “مؤمن حقيقي بعالم خالٍ من الأسلحة النووية” ، فإنه كرئيس للوزراء كان عليه أن يتصالح مع التناقض المتأصل بين نزع السلاح النووي والردع الموسع ، على حد قول دانيال راسل ، الذي شغل منصب كبير الدبلوماسيين الأمريكيين في آسيا في عهده. الرئيس أوباما.

قال راسل: “إنه عالق بين المثل الأعلى لنزع السلاح النووي والحقيقة المحزنة لانتشار الانتشار المتزايد”. “لكن هذا لن يمنعه من السعي وراء المثل الأعلى ، وهيروشيما مكان قوي حقًا.

وأضاف: “لا يمكنك أن تكون إنسانًا وتذهب إلى متحف هيروشيما التذكاري ولا تنغمس في القوة التدميرية الهائلة للأسلحة النووية والمأساة الإنسانية التي خلفتها في أعقابها”.

كان ساتوشي يأمل في أن يكون للزيارة تأثير مماثل على بايدن والقادة الآخرين. كان يبلغ من العمر نصف عام فقط عندما سقطت القنبلة الذرية ، وكان يعيش في مقاطعة ياماغوتشي ، حيث خدم والده في الجيش. بعد نبأ الهجوم ، هرعت والدة ساتوشي إلى هيروشيما للبحث عن أسرتها ، التي كانت تعيش على بعد نصف ميل من المكان الذي انفجرت فيه القنبلة.

حملت ساتوشي على ظهرها ، وتسلقت فوق أكوام من الحطام المتفحم ، ولا يزال الدخان يتصاعد من الرماد ، وداست أحيانًا على الجثث وهي تبحث عن أنقاض منزل عائلتها. تعرفت والدته في النهاية على المنزل من خلال بوابة ضريح نصف مدمرة ومصباح صغير. حوصر ستة من أفراد عائلتها تحت المبنى المنهار. لقي أربعة حتفهم عندما عثرت عليهم وتوفي الاثنان الآخران متأثرين بجراحهما في وقت لاحق.

على الرغم من أنه لم يكن في هيروشيما عندما سقطت القنبلة ، إلا أن ساتوشي يعتبر أحد “الوافدين هيباكوشا، “الذين دخلوا المدينة بعد وقت قصير من الهجوم. لقد نجا من خمسة أنواع مختلفة من السرطان ينسبها إلى التعرض للإشعاع. قدمت الحكومة اليابانية الدعم الطبي للناجين من التفجيرات ، وكثير منهم تعرضوا لإصابات وأمراض مدى الحياة من الإشعاع الذي انتشر في المدينة.

قال ساتوشي: “الأسلحة النووية هي أسلحة دمار شامل ، لكنها في الوقت نفسه تستمر في قتل الناس إلى الأبد”. “عندما نسمح للأسلحة النووية بالانتشار ونستمر على هذا النحو ، أود أن أقول إن كل شخص على وجه الأرض سيصبح يومًا ما ضحية نووية. الأسلحة النووية والبشر لا يمكن أن يتعايشا “.

كان أوباما أول رئيس أمريكي في منصبه يزور هيروشيما ، في عام 2016. ورافق كيشيدا ، وزير الخارجية الياباني آنذاك ، الرئيس في جولة في النصب التذكاري للسلام. ألقى أوباما خطابًا مثيرًا ، لكنه لم يتضمن اعتذارًا أمريكيًا لإلقاء قنابل ذرية على هيروشيما وناغازاكي – وهو قرار اتخذه بايدن أيضًا عندما أشاد بصمت في حفل الافتتاح يوم الجمعة.

على الرغم من أن البعض في اليابان قد طالبوا بايدن بالاعتذار عن استخدام أمريكا للأسلحة النووية ، إلا أن زيارته إلى النصب التذكاري للسلام لم يكن الغرض منها أبدًا أن تكون لحظة محورية للعلاقة الأمريكية اليابانية ، وفقًا لما ذكره زاكاري كوبر ، مجلس الأمن القومي السابق. مساعد وزميل أول في معهد أمريكان إنتربرايز. ومع ذلك ، كان وجود بايدن مشحونًا بالرمزية.

قال كوبر: “جزء من الرسالة التي نسمعها من اليابانيين هو: لسنا هنا لننظر إلى الوراء ، لكننا نتطلع إلى الأمام”. “نحن بحاجة إلى تجاوز قضايا التاريخ والبدء في التفكير في التحديات المقبلة.”

ووفقًا لرسل ، الذي ساعد في التخطيط للرحلة ، فإن أوباما ، الذي تناول الهجمات على هيروشيما وناغازاكي خلال زيارته لليابان ، صاغ عدة نسخ من خطابه. ودعا أوباما الدول إلى “أن تتحلى بالشجاعة للهروب من منطق الخوف والسعي وراء عالم خال [nuclear weapons.]”

بعد سبع سنوات ، لا تبدو الولايات المتحدة وحلفاؤها أقرب إلى منع الانتشار أو نزع السلاح.

بعد زيارة حديقة السلام التذكارية ، أصدر أعضاء مجموعة الدول السبع بيانًا يدين الخطاب النووي الروسي وتقويض الحد من التسلح باعتباره “خطيرًا وغير مقبول”.

وجاء في البيان “نكرر موقفنا بأن تهديدات روسيا باستخدام الأسلحة النووية ، ناهيك عن أي استخدام للأسلحة النووية من قبل روسيا ، في سياق عدوانها على أوكرانيا ، غير مقبولة”.

ومع ذلك ، لم تقدم المجموعة أي أفكار أو إجراءات جديدة للحد من خطر الحرب النووية.

ووصف دانييل هوغستا ، المدير التنفيذي المؤقت للحملة الدولية للقضاء على الأسلحة النووية ، بيان دول مجموعة السبع بأنه “فشل ذريع للقيادة العالمية”.

وأضاف “مجرد توجيه أصابع الاتهام إلى روسيا والصين وكوريا الشمالية غير كاف”. “نحن بحاجة إلى دول مجموعة السبع ، التي تمتلك جميعها أو تستضيف أو تؤيد استخدام الأسلحة النووية ، أن تصعد وتشرك القوى النووية الأخرى في محادثات نزع السلاح إذا أردنا أن نصل إلى هدفهم المعلن بعالم خالٍ من الأسلحة النووية. ”