اكتشف علماء الآثار بردية جديدة من كتاب الموتى المصري
ويعكف العلماء حاليًا على ترجمة النص إلى اللغة العربية ، التي يطلق عليها اسم “البردية الوزيرية”.
أكد علماء الآثار أن مخطوطة من ورق البردي تم اكتشافها في موقع مقبرة سقارة بالقرب من القاهرة العام الماضي تحتوي بالفعل على نصوص من مصر. كتاب الموتى– المرة الأولى التي يتم فيها العثور على بردية كاملة منذ قرن ، بحسب مصطفى وزيري ، الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار في مصر. أُطلق على اللفيفة اسم “بردية وزيري”. حاليا يتم ترجمته إلى اللغة العربية.
عشاق فيلم 1999 المومياء اعلم ان المصري كتاب الموتى يلعب دورًا رئيسيًا في إعادة رئيس الكهنة الملعون إمحوتب لإرهاب الأحياء. الواقع مختلف تمامًا بطبيعة الحال: على وجه الخصوص ، لا توجد نسخة سحرية واحدة من كتاب الموتى، كما هو موضح في الفيلم ؛ كانت هناك العديد من الإصدارات على مر القرون ، وكلها فريدة من نوعها ، مع اختيار التعاويذ المصممة غالبًا للاحتياجات الخاصة لأفراد العائلة المالكة المتوفين و (لاحقًا) أعضاء رفيعي المستوى في المجتمع المصري.
كانت هذه “الكتب” في الواقع مجموعات من النصوص الجنائزية والتعاويذ لمساعدة المتوفين في رحلتهم عبر العالم السفلي (دوات) – ليس لإعادة الناس من الموت – وهي ليست نصوصًا مقدسة مثل الكتاب المقدس أو القرآن. تم رسمها في الأصل على أشياء أو كتابتها على جدران غرف الدفن. بمرور الوقت ، أضيفت الرسوم التوضيحية ونُقِشَت التعويذات أيضًا على الجزء الداخلي من التوابيت أو الأكفان المصنوعة من الكتان المستخدمة في لف المتوفى.
واحدة من أشهر التعويذات هي “وزن القلب” (التي حددها العلماء 125) ، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 1475 قبل الميلاد ، وفي ذلك الوقت كانت نسخ منكتاب الموتى كانت تكتب عادة على ورق البردى. كان أنوبيس يقود المتوفى قبل أوزوريس ، حيث يقسمون أنهم لم يرتكبوا أيًا من 42 “خطايا” مدرجة ، وتم وزن قلبهم على زوج من الميزان مقابل ريشة لتحديد ما إذا كانوا يستحقون مكانًا في الحياة الآخرة. (أولئك الذين شاهدوا فارس القمر سوف يتذكر نسخة من هذا الاحتفال تم تصويره في إحدى الحلقات اللاحقة ، التي أجرتها إلهة الولادة والخصوبة المصرية ، تاورت.) من بين 192 تعويذة معروفة حاليًا – لا توجد مخطوطة واحدة تحتوي عليها جميعًا – هناك العديد من التعاويذ الوقائية للحماية من تلف القلب أو فقده ، وفي حالة واحدة (30 ب) مناشدة القلب ألا “يخون” صاحبه أثناء طقوس الوزن من خلال “الكذب في حضرة الله”.
نسخ من كتاب الموتى تم صنعها حسب الطلب من قبل الكتبة ، ويمكن أن يصل طول المخطوطات إلى متر واحد (3.2 قدم) وطول 40 مترًا (حوالي 131 قدمًا). عرف الناس وجود مثل هذه اللفائف في العصور الوسطى ، وافترضوا أنها ذات طبيعة دينية لأنها وجدت في المقابر. صاغ كارل ريتشارد ليبسيوس الاسم كتاب الموتى في عام 1842 بعد ترجمة أحد هذه النصوص. أفضل مثال معروف حتى الآن هو بردية العاني ، التي اكتُشفت في الأقصر عام 1888 وهي موجودة الآن في المتحف البريطاني. لكن مثل هذه الاكتشافات نادرة بشكل متزايد.
خدمت مقبرة سقارة العاصمة المصرية القديمة ممفيس ، وتفتخر بالعديد من الأهرامات ، بما في ذلك هرم زوسر المدرج ، الذي يُنسب تصميمه وبنائه عادةً إلى إمحوتب ، مستشار فرعون زوسر (وخُلد لاحقًا كوحش في المومياء). صُنفت سقارة كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1979 ، على الرغم من أن اللصوص خلال الاحتجاجات المصرية عام 2011 اقتحموا غرف المتاجر وتسببوا في بعض الأضرار بالموقع في ذلك العام. على مر السنين ، اكتشف علماء الآثار العديد من المقابر والتحف والمومياوات أثناء التنقيب في الموقع: قناع دفن مذهّب نادر وعشرات من مخابئ المومياوات في عام 2018 ، على سبيل المثال ، أو تماثيل لآلهة مختلفة وعدد من التوابيت المختومة تمامًا في عام 2020 .
في مارس 2022 ، اكتشف علماء الآثار خمسة مقابر عمرها 4000 عام ، واستعادوا 250 تابوتًا خشبيًا ملونًا يحتوي على مومياوات كاملة و 150 تمثالًا لآلهة مختلفة في مقبرة الحيوانات القديمة بالموقع. كانت هناك أيضًا مجموعة من مستحضرات التجميل والأواني البرونزية وسيستروم (آلة موسيقية إيقاعية). احتوى أحد التوابيت أيضًا على لفافة من ورق البردي يعتقدون أن قياسها حوالي 9 أمتار (29.5 قدمًا) واحتوت على فصل من كتاب الموتى مكتوبة بالهيروغليفية. تم إرساله إلى معمل المتحف المصري بالقاهرة لمزيد من الدراسة.
بمجرد استعادة ورق البردى بالكامل ، بلغ قياسه بالفعل 16 مترًا (حوالي 52.5 قدمًا). وقد أكد العلماء الآن أن المخطوطة تحتوي بالفعل على تعاويذ من كتاب الموتى. وبحسب وزيري ، سيتم تقديم البردية في افتتاح المتحف المصري الكبير في القاهرة في وقت ما من هذا العام.