الملكة لمن؟ تتصادم نتفليكس ومصر على كليوباترا سوداء
على هذا ، على الأقل ، يتفق الجميع: كليوباترا كانت ملكة هائلة من مصر القديمة، آخر سلالة يونانية مقدونية أسسها الإسكندر الأكبر ، الذي حقق شهرة أكبر بعد وفاته كفتنة ، خلدها شكسبير وهوليوود.
علاوة على ذلك ، فإن العديد من التفاصيل ضبابية ، وهذا هو السبب في أن إحدى أكبر خدمات البث في العالم انتهى بها الأمر مؤخرًا في أنا مشوش مع مصر اليوم.
إلكان للشركة انتقد من قبل المعلقين على الإنترنت وحتى من قبل الحكومة المصرية بسبب توظيف ممثلة سوداء تلعب دور كليوباترا في مسلسل Netflix الوثائقي “ملكات إفريقيا”.
في الشهر الماضي ، بعد وقت قصير من ظهور المقطع الدعائي للمسلسل ، تم إجبار Netflix على ذلك تعطيل تعليقات الفيديو ، بعد أن تحولت إلى هجوم عدائي وعنصري في بعض الأحيان. أعلن المجلس الأعلى المصري للآثار ، الهيئة الحكومية المسؤولة عن التراث المصري ، أن المسلسل هو “تزوير التاريخ المصري”.
اتهم مقدم برامج تلفزيونية شهير Netflix بمحاولة ذلك “اقتناص الثقافة المصرية”. قدم محام مصري شكوى للمطالبة بإغلاق خدمة البث المباشر في البلاد.
بالنسبة لمبدعي المسلسل ، كانت الحلقات الأربع حول كليوباترا فرصة لذلك احتفل بإحدى أشهر النساء التاريخ كحاكم أفريقي ، يصور على أنه امرأة سوداء. ومع ذلك ، بالنسبة للعديد من المصريين والمؤرخين ، فإن هذا التصوير هو في أحسن الأحوال قراءة خاطئة وفي أسوأ الأحوال إنكار للتاريخ المصري.
على الرغم من أصلها المقدوني اليوناني ، يزعم منتجو المسلسل أن الثغرات الموجودة في شجرة عائلتها تترك مجالًا لاحتمال أن تكون والدتها من أصل آخر: هوية الأم غير معروفة وجدة كليوباترا ، التي يرى بعض العلماء أنها كانت ، على الأقل جزئيًا ، مصرية أصيلة.
“نحن عادة لا نرى أو نسمع قصصًا الملكات السوداء وقالت جادا بينكيت سميث ، منتجة كوينز أوف أفريكا ، في مقال حول المسلسل الذي ترعاه Netflix ، إن معرفة تلك القصص كان مهمًا جدًا بالنسبة لي ، ولابنتي ومجتمعي ، لأن هناك الكثير.
تنحدر كليوباترا من سلالة الملوك اليونانيين المقدونيين الذين حكموا مصر من 323 قبل الميلاد. ج حتى 30 أ. C. ، عندما كان الإقليم ضمتها روما ، ويرى العديد من العلماء أنه ربما كان لديه القليل من الدم غير اليوناني أو كان لديه القليل من الدم.
كان البطالمة – وهذا هو اسم جميع ملوك السلالة – يميلون إلى ذلك يتزوج أخواته أو غيرهم من الأقارب ، مما يترك فرصة ضئيلة لدم جديد ، على الرغم من أن بعض العلماء يزعمون أن هناك مؤشرات على أن كليوباترا لها أصل فارسي.
“تؤكد تماثيل الملكة كليوباترا أنها حصلت على رالجوانب الهلنستية (اليونانيون) الذين تميزوا بشرة ناعمة وأنف مقلوب وشفاه رفيعة ، “أعلنت الحكومة المصرية على موقع تويتر في 30 أبريل / نيسان.
المعارك الحديثة حول تراث كليوباترا ولون بشرتها لها انفجرت مرارا وتكرارا، ووجدت قوة دفع جديدة مع كل ممثلة جديدة تلعب أو ترتبط بالدور في هوليوود ، من إليزابيث تايلور ، التي لعبت دورها عام 1963 ، إلى أنجلينا جولي وليدي غاغا وجال غادوت ، وجميعهم طامحون مؤخرًا للعبها في أدوار مختلفة. .
ممثلة بريطانية
تعيين Netflix لأديل جيمس ، أ الممثلة البريطانية عرقي إنه انعكاس للمناقشات الغربية حول تمثيل السود في هوليوود وما إذا كان التاريخ يهيمن عليه بشكل كبير الروايات البيضاء التي تدور حول السيادة الأوروبية.
ومع ذلك ، أثار هذا جدل مختلف جدا في مصر ، حيث يرى الكثيرون الهوية والعرق من منظور آخر. بالنسبة للعديد من المصريين ، فإن السؤال هو ما إذا كان المصريون وأسلافهم القدماء – على الرغم من موقعهم الجغرافي – أفارقة.
“لماذا يحتاج بعض الناس إلى أن تكون كليوباترا بيضاء؟كتبت مديرة العرض ، تينا غرافي ، في مقال تدافع فيه عن اختيار الممثلين ونشر في فارايتي الشهر الماضي. “ربما لم أخرج فقط عرضًا يصور كليوباترا على أنها سوداء ، لكنني طلبت من المصريين أن يروا أنفسهم أفارقة وهم غاضبون مني لفعل ذلك.”
تقع مصر في الركن الشمالي الشرقي من إفريقيا. ومع ذلك ، فإن العلاقة مع القارة متناقضة للغاية.
وهي اليوم عضو في الاتحاد الأفريقي والمجموعات القارية الأخرى. لكن المؤرخين يقولون في العصر اليوناني والروماني ، كانت مصر تعتبر لاعباً مهماً في عالم البحر الأبيض المتوسط ، بوابة أفريقيا ، أكثر من أفريقيا بالكامل.
منذ أن فتح العرب مصر في القرن السابع وجلبوا معهم اللغة العربية والاسلاملقد تشارك المصريون علاقات ثقافية ودينية ولغوية مع منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، التي يغلب على سكانها العرب والمسلمون ، مقارنة ببقية إفريقيا.
بين ال أسلاف المصريين اليوم لا يوجد عرب ومصريون أصليون فقط ، بل يوجد أيضًا النوبيون واليونانيون والرومان والأتراك والشركس والألبان والأوروبيون الغربيون وغيرهم من الغزاة والتجار والعبيد والمهاجرين الذين هبطوا في مصر في أوقات مختلفة.
على الرغم من تنوع المجتمع المصري في كثير من الأحيان نقدر البشرة الفاتحة وتحتقر المصريين ذوي البشرة الداكنة. ومع ذلك ، يقول العديد من المصريين والمؤرخين إن الإهانات العنصرية على الإنترنت لجيمس ، رغم كونها مقيتة ، تصرف الانتباه عن المشكلة الحقيقية. يجر العرض ملكة سابقة إلى وسط النقاشات الغربية المعاصرة التي لا مكان لها فيها.
“كيف يمكن لشخص ليس حتى من بلدي خذ ثقافتي فقط بسبب لون بشرتهم؟ ”
لفترة طويلة ، كانت مصر القديمة وعجائبها تذكار في الحروب الثقافية الغربيون. في عام 1987 ، جادل كتاب مارتن برنال “أثينا السوداء” بأن المؤرخين الأوروبيين قد محوا المساهمات المصرية في الثقافة اليونانية القديمة.
على الرغم من أن العديد من العلماء يتفقون على أن الكثير من الأدلة التي استشهد بها كانت خاطئة في أحسن الأحوال ، فقد أصبح الكتاب أحد النصوص القانونية للغة العربية. afrocentrismo حركة ثقافية وسياسية تحاول ، من بين أمور أخرى ، مواجهة الأفكار الراسخة حول الدونية المفترضة للحضارات الأفريقية.
وفقًا لبعض المنحدرين من أصل أفريقي ، كانت مصر القديمة هي الحضارة الأفريقية السوداء التي ولدت ليس فقط التاريخ والثقافة الأفريقية ، ولكن أيضًا لحضارة العالم ، حتى نهب الأوروبيون تقنياتها وأفكارها وثقافتها. الأهرامات والفراعنة لقد أصبحوا مصدر فخر لهؤلاء المنحدرين من أصل أفريقي وكليوباترا ، بكل دمها اليوناني ، بطلة محتملة للحركة.
“كان رد فعل كليوباترا على ظواهر الاضطهاد والاستغلال تمامًا كما تفعل المرأة السوداء ،” وفقًا لشيلي هالي ، أستاذة الثقافة الإفريقية في كلية هاميلتون ، وأستاذة الثقافة الإفريقية خبير كليوباترا الذي عمل أيضًا كمستشار في مسلسل Netflix.
جادلت هالي بأن أصل كليوباترا الذي من المحتمل أن يكون مختلطًا جعلها شخصًا ملونًا: ومن ثم نقبلها أخت.
هذا النوع من التفكير يحبط الكثير من المصريين والمؤرخين وعلماء المصريات. المصريين ايضا إنهم فخورون بشدة بالأهرامات والفراعنة ، على الرغم من أنهم على بعد ألفي عام ، ويودون رؤية المنحدرين من أصل أفريقي الذين يحملون مثل هذه الآراء يتراجعون خطوة إلى الوراء.
يدعي بعض المؤرخين أن الهوس الحديث بما إذا كانت كليوباترا تشبه تايلور أو جيمس كان سيبدو غريباً للقدماء.
في زمن كليوباترا ، كانت الإسكندرية ، عاصمة مملكته ، مدينة ساحلية عالمية تعج باليونانيين واليهود والمصريين العرقيين والأشخاص من جميع أنحاء العالم الذين ، وفقًا لديفيد أبو العافية ، المؤرخ في جامعة كامبريدج ، يعتبرون أنفسهم جزءًا كبيرًا من العالم الهلنستي. تم التعرف عليهم من خلال ثقافتهم ودينهم ، وليس من خلال لون بشرتهم.
قالت مونيكا حنا ، عالمة المصريات: “العرق هو بناء حديث لسياسات الهوية المفروضة على ماضينا”. “إن هذا الاستخدام وإساءة استخدام الماضي للأجندات الحديثة لن يؤدي إلا إلى إلحاق الضرر بنا جميعًا.لأنه سيعطي صورة مشوهة للماضي “.
اغتنمت وسائل الإعلام الحكومية الفرصة لتعظيم الفخر المصري ، وقضت مؤخرًا وقت بث ثلاثة برامج حوارية مختلفة في وقت متأخر من الليل تهاجم المسلسل “ملكات أفريقيا “.
في نفس اليوم ، أعلنت مجموعة إعلامية حكومية أنها ستنتج فيلمًا وثائقيًا خاصًا بها عن كليوباترا. وأشار إلى أن فيلمه سيعتمد على “المستويات القصوى” البحث والدقة.
