بوريل: “الاتفاق مهم والتنفيذ أكثر أهمية”
ال الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، يوم الاثنين بعد مفاوضات في بروكسل ، إن الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش ورئيس وزراء كوسوفو ألجبين كورتي قبلا اقتراح الاتحاد الأوروبي بتطبيع العلاقات المتوترة منذ فترة طويلة.
تم تقديم هذا الاقتراح إلى الجانبين في سبتمبر 2022 ، وتم إجراء دبلوماسية مكوكية بشكل مكثف منذ ذلك الحين. وذكر بوريلي أن ميروسلاف لاجاك ، المبعوث الخاص للاتحاد الأوروبي ، كان في بريشتينا عشر مرات وفي بلغراد ثماني مرات.
ناقش قادة صربيا وكوسوفو اقتراح الاتحاد الأوروبي تحت عنوان “اتفاق على طريق التطبيع بين كوسوفو وصربيا” معًا اليوم للمرة الأولى. وأعلن بوريلي أنه بالنظر إلى أن كلا الجانبين صرّحا أنه لا توجد حاجة لمناقشته ، سيتم نشر هذه الاتفاقية قريبًا على موقع الاتحاد الأوروبي. ثم تم ذلك خلال المساء.
اقرأ المزيد: مانويل ساراسين: فرص جديدة لدول غرب البلقان
وبحسب بوريلي ، تعهد الجانبان “بعدم اتخاذ أي إجراءات أحادية الجانب يمكن أن تؤدي إلى توترات وتعرض الاتفاقية للخطر”. وفقا له ، أظهر Vuči و Kurti سلوكًا مسؤولاً.
وقال بوريلي “هذا الاتفاق موجه في الأساس لمواطني كوسوفو وصربيا”. من بين أمور أخرى ، تتوخى حرية تنقل الأشخاص بين كوسوفو وصربيا بجوازات سفرهم وبطاقاتهم الشخصية ولوحاتهم المعدنية. قد يفتح هذا فرصًا اقتصادية جديدة ويجذب المزيد من الاستثمارات في كوسوفو وصربيا. بالإضافة إلى ذلك ، ستعمل على تعزيز التجارة ، حيث لن تكون هناك حاجة للشهادات المطلوبة للواردات والصادرات.
“المزيد من الأمن والقدرة على التنبؤ بالنسبة لصرب كوسوفو كذلك”
بالنسبة للصرب في كوسوفو ، تعني الاتفاقية “المزيد من السلامة والأمن والقدرة على التنبؤ عندما يتعلق الأمر بحماية حقوقهم”. وهذا يشمل الكنيسة الارثوذكسية الصربية والتراث الثقافي والديني الصربي “.
وفي الوقت نفسه ، أضاف أنه يأمل أن تكون الاتفاقية أساسًا “لخلق الثقة التي تشتد الحاجة إليها” والتغلب على إرث الماضي.
ومع ذلك ، هناك حاجة إلى مزيد من المفاوضات ، مما يعني أن الدبلوماسية المماطلة ستستمر ، ومن المقرر عقد اجتماع مع الزعيمين في 18 مارس بشأن تنفيذ الملحق. إنه جزء لا يتجزأ من الاتفاقية ولا يزال يتعين الانتهاء منه.
وأشار بوريلي أيضا إلى أن الاتحاد الأوروبي ذكّر الطرفين بـ “الالتزام بتنفيذ جميع الاتفاقات السابقة خلال الحوار ، والتي تظل سارية وملزمة”.
في النهاية ، قيّم بوريل أنه تم إحراز تقدم وأن كلا الجانبين يستحق الثناء عليه. وفي الوقت نفسه ، كما أكد ، هناك حاجة إلى مزيد من العمل ، حتى يتم تنفيذ ما هو مقبول اليوم أيضًا. وقال بوريلي “الاتفاق مهم ، وتنفيذ الاتفاق أكثر أهمية”. بدون تطبيع العلاقات ، لن يتمكن أي من الطرفين من تحقيق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
اتفق الرئيسpredsednikrs Vucic ورئيس الوزراءalbinkurti اليوم على عدم الحاجة إلى مزيد من المناقشات حول اقتراح الاتحاد الأوروبي – “الاتفاق على طريق التطبيع بين كوسوفو وصربيا”.
لقد أحرزنا بعض التقدم اليوم ، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من العمل. pic.twitter.com/RNe12QDqrF
– Josep Borrell Fontelles (JosepBorrellF) ٢٧ فبراير ٢٠٢٣
كان كورتي “جاهزًا للتوقيع”
وذكرت رويترز أن الجبين كورتي قال إنه مستعد لتوقيع الاتفاق في الاجتماع يوم الاثنين. وقال رئيس وزراء كوسوفو للصحفيين “إنه لأمر مخز أننا لم نوقع الاتفاقية الليلة ، على الرغم من حقيقة أننا جميعا متفقون”.
غير أن رئيس صربيا ، ألكسندر فوتشيتش ، قال إن هذا “توقع غير واقعي” ، لأن هناك حاجة إلى مزيد من المحادثات. وقال “إنها عملية جادة وطويلة وصعبة ومرهقة”.
ومع ذلك ، كما يقول ، “من المهم والجيد أن تحدثنا. أعتقد أننا سننجح في التغلب على التحركات الأحادية الجانب التي من شأنها أن تهدد سلامة الناس على الأرض “. وقال فوتشيتش أيضًا إنه يأمل ويؤمن “أننا سنكون قادرين على العمل على تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها سابقًا ، وقبل كل شيء تنفيذها”.
رسالة من سولاك وماكرون وميلوني
وقبيل اجتماع يوم الاثنين في بروكسل ، دعت ألمانيا وفرنسا وإيطاليا صربيا وكوسوفو إلى بدء محادثات ثنائية جادة. في رسالة مشتركة موجهة إلى فوتشيتش وكورتي ، أشار المستشار الألماني أولاف شولتز والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء الإيطالي أوورا ميلوني إلى أنه من الجيد أن يلتزم الطرفان بالاتفاق الأساسي الذي اقترحه الاتحاد الأوروبي. “نعتقد أن هناك الآن حاجة ملحة لإيجاد طريقة للتوصل إلى اتفاق وتنفيذه”.
تحدث مع الرئيس Vucicpredsednikrs اليوم للتعبير عن دعم الولايات المتحدة القوي لاجتماع 27 فبراير مع EU HR / VP Borrell في بروكسل. رحبوا بالتزام صربيا المستمر بالمشاركة البناءة في اقتراح الاتحاد الأوروبي لتأمين السلام والاستقرار في المنطقة.
– ديريك شوليت (CounsellorDOS) 26 فبراير 2023
وأصر الدبلوماسي الأمريكي المسؤول عن المنطقة ، ديريك شول ، على تويتر قبل الاجتماع على ضرورة إحراز تقدم ، وشدد على أن الولايات المتحدة تدعم بالكامل وساطة الاتحاد الأوروبي.
تتنبأ فكرة الاتفاقية الأساسية ، كما حدث في الماضي بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، بأن قضايا مثل الاعتراف المتبادل يتم تجاهلها في البداية ، بحيث لا يزال بإمكان الحكومتين التواصل مع بعضهما البعض. ووفقًا لرويترز ، من المقرر أيضًا فتح بعثات دبلوماسية في العواصم.
