غريغور يوريتشي ، أول مؤرخ روماني عظيم

كان غريغور يوريتشي واحدًا من أوائل العلماء الرومانيين وأول مؤرخ مولدافي عظيم ، ومؤلف العمل “تاريخ بلد مولدوفا”، مكتوبة بين عامي ١٦٤٢-١٦٤٧.

ولد غريغور يوريتشي في وقت ما بين 1590 و 1595 ، دون معرفة التاريخ الدقيق ، في عائلة من البويار المولدفيين. كان والده نيستور يوريتشي من أنصار الفصيل الموالي لبولندا في مولدوفا. حصل على الجنسية البولندية ، وكان أيضًا الحارس الأكبر لهولندا في عهد إرييميا موفيلو.

قضى غريغور يوريتشي طفولته في الاتحاد البولندي الليتواني ، حيث درس في الكلية اليسوعية في لفيف ، الواقعة حاليًا على أراضي أوكرانيا. هناك تعلم اللاتينية وربما اليونانية القديمة وكذلك التاريخ والجغرافيا.

بالعودة إلى البلاد ، شارك غريغور يوريتشي في الحياة السياسية لمولدوفا ، أولاً كمتحدث ، ثم كعضو نواب. لقد شهد وشارك في أحداث مهمة في تاريخ مولدوفا ، مثل فترات حكم ميرون بارنوفشي ، ورادو مينيا ، وألكسندرو إلياش وفاسيلي لوبو ، وكذلك في العلاقات المعقدة مع الإمبراطورية العثمانية وبولندا وترانسيلفانيا ، وكذلك مع الفلاحين الانتفاضات والحركات الاجتماعية.

في عهد Vasile Lupu ، وصل Grigore Ureche إلى أعلى مناصب الدولة ، بما في ذلك منصب كبير الحراس في البلدان المنخفضة ، بدءًا من عام 1643. وشغل هذا المنصب حتى نهاية حياته.

Letopiseţul من بلد مولدوفا

ترك غريغور يوريتشي للأجيال القادمة عملاً تأريخياً منفردًا ، لكنه قيّم للغاية ، ألا وهو Letopiseţul من بلد مولدوفا. لم يُكتب هذا التاريخ باللغة السلافية ، بل باللغة الرومانية ، وهو الأول في تاريخ التسلسل الزمني للدول الرومانية.

Letopiseţul من بلد مولدوفا يغطي الفترة ما بين 1359 و 1594 ، من تأسيس الدولة المولدافية من قبل دراغوس فودا حتى عهد آرون فودو. يستند العمل إلى مصادر مكتوبة وشفوية ، محلية وأجنبية ، ويعرض أحداثًا تاريخية من منظور البويار المثقف والوطني.

أكد غريغور يوريتشي على الأصل المشترك والوحدة الثقافية للرومانيين من مولدوفا والاشيا وترانسيلفانيا وسلط الضوء على دور السادة في الدفاع عن البلاد من الغزوات الأجنبية. كُتب العمل برؤية نقدية للحقائق التاريخية ويشرحها من خلال أسباب سياسية أو اقتصادية أو أخلاقية.

استخدم المؤرخ لغة غنية ومعبرة ذات عناصر بلاغية وشاعرية. Letopisețu مولدوفا هو عمل مرجعي للتاريخ والثقافة الرومانية وأثر على المؤرخين المولدفيين الآخرين ، مثل Miron Costin أو Ion Neculce.

جانب آخر مهم من هذا العمل هو حقيقة أنه لم يكتب من قبل أحد أساقفة الكنيسة ، كما كانت العادة حتى ذلك الحين ، ولكن من قبل شخص علماني ، ممثل للنبلاء العظماء ، مع مكانة عالية في جهاز الدولة في مولدوفا. وبالتالي ، يعتبر ذلك Letopisețu مولدوفا يشكل بداية التأريخ في اللغة الرومانية.

احتلت المكانة المركزية في التاريخ العصر المجيد لستيفن العظيم ، النضال البطولي للشعب ضد الغزاة الأجانب وخاصة ضد العثمانيين. كما تم تخصيص صفحات تعليمية ممتعة لأبناء ستيفن الكبير والحكام الذين تبعوا.^[sursa]

الأسلوب الأدبي لغريغور يوريتشي

الأسلوب الأدبي لغريغور يوريتشي أصلي وقيِّم ، مما يدل على معرفته وموهبته ككاتب. يستخدم اللغة الرومانية كلغة أدبية ، ويثريها بعناصر من اللغات اللاتينية واليونانية والسلافية والبولندية.

يحترم المؤرخ المؤرخ القواعد النحوية والإملائية في ذلك الوقت ويستخدم مجموعة متنوعة من المفردات المناسبة للسياق التاريخي. يستخدم أشكال الكلام مثل الاستعارات ، والتشبيهات ، والنقض ، والعبارات الزائدة ، والنعوت أو الجناس لخلق صور حية ومعبرة. على سبيل المثال ، في وصف عهد ستيفن العظيم ، يستخدم غريغور يوريتشي الاستعارة “نور مولدوفا” لإظهار أهمية ومكانة هذا الحاكم. هو يكتب: “هذا ستيفان فودا ، كونه نور مولدوفا وداعم المسيحيين وإرهاب الوثنيين …” (الفصل 18).

يبني Grigore Ureche عمله في فصول وفقرات ويستخدم الصيغ التمهيدية والختامية لتمييز التحولات. كما أنه يدعم ادعاءاته باقتباسات من مصادر تاريخية أو كتابية ويستخدم الحوار أو الخطاب المباشر لإعادة إنتاج كلمات اللوردات أو الشخصيات الأخرى.

في الوقت نفسه ، يعبر المؤرخ أيضًا عن رأيه الشخصي أو الأخلاقي في بعض الأحداث أو الشخصيات ، غالبًا باستخدام السخرية أو السخرية. الأسلوب الأدبي لغريغور يوريتشي هو أسلوب يعكس شخصيته ورؤيته كرجل مثقف ، مما يساهم في القيمة الفنية لعمله. وهكذا ، فإن تأريخ جريجور يوريتشي هو أول كتابة في الأدب الروماني تخرج عن أسلوب الكنيسة.

وفاة غريغور يوريتشي

توفي غريغور يوريتشي عام 1647 عن عمر يناهز الخمسين عامًا. ودُفن في دير بيستريتا في مولدوفا حيث أقيم نصب جنائزي له.

سبب الوفاة غير معروف على وجه اليقين. هناك فرضيتان تتعلقان بوفاة المؤرخ المولدافي: إما أنه عانى من مرض عضال أو تسمم. أدت وفاة المؤرخ المولدافي إلى توقف عمله التاريخي ، والذي استمر من قبل مؤرخين بارزين آخرين ، مثل ميرون كوستين وإيون نيكولس. تولى من غريغور يوريتشي طريقة البحث عن المصادر التاريخية ، والموقف النقدي والوطني تجاه الأحداث والشخصيات ، والأسلوب الأدبي الغني والمعبّر ، ورؤية أصل الرومانيين ووحدتهم.