كلمة ماتاريلا: “الجمهورية لمن يدفع الضرائب”
واستمر الخطاب الثامن لرئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا للإيطاليين 16 دقيقة.
يقول ماتاريلا ، مبتدئًا رسالته في نهاية العام إلى الايطاليون. يذكر الرئيس بـ “انتخاب رئيس الجمهورية ، باختيار البرلمان ومندوبي الأقاليم ، الأمر الذي ألزمني ، بشكل غير متوقع ، بولاية ثانية” ، و “الحل المبكر للمجلسين والانتخابات السياسية التي عقدت لأول مرة في الخريف “.
الحكومة
“سمحت النتيجة الانتخابية الواضحة بولادة ديالحكومة الجديدة بقيادة امرأة لأول مرة. هذه حداثة ذات أهمية اجتماعية وثقافية كبيرةالتي كانت ناضجة في بلدنا لبعض الوقت ، أصبحت الآن حقيقة واقعة “. صرح بذلك رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا في رسالته لنهاية العام ، والتي تبث على الشبكات الموحدة.
“إن تجسيد الواقع قد استدعى الجميع لتحمل المسؤولية. وهو يحث الجميع على تطبيق أنفسهم على إلحاح المشكلات التي تنتظر الإجابة. وقد أثبتت ديمقراطيتنا مرة أخرى أنها ديمقراطية ناضجة ، وكاملة ، أيضًا لهذه التجربة ، التي اكتسبها الجميع ، من أجل يمثلون ويحكمون دولة عظيمة “. صرح بذلك رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا في رسالته نهاية العام إلى الإيطاليين.
حرب
“نحن ننتظر الترحيب بالعام الجديد ، لكن حتى في هذه الساعات ، لا يمكن لأفكارنا الابتعاد عن الحرب التي تدمي قارتنا. كان عام 2022 عام الحرب المجنونة التي أطلقها الاتحاد الروسي. رد إيطاليا ، من أوروبا والغرب لقد كان الدعم الكامل للبلد الذي تعرض للهجوم وللشعب الأوكراني ، الذي يدافع بشجاعة عن حرياته وحقوقه “، كما يقول ماتاريلا.
“إذا كان هذا هو عام الحرب ، فيجب أن نركز جهودنا حتى يكون عام 2023 هو عام انتهاء الأعمال العدائية ، وعام صمت السلاح ، ووقف هذا الدماء اللاإنسانية والوفيات والمعاناة” ، يتواصل رئيس الدولة. “السلام جزء أساسي من الهوية الأوروبية ، ومنذ بداية الصراع ، كانت أوروبا تبحث عن انفتاح لتحقيقه في العدالة والحرية. البابا فرانسيس يحث باستمرار على السلام”.
“يشعر المرء بحزن عميق على الأرواح العديدة التي فقدت ، ولأن المنازل والمستشفيات والمدارس والمسارح تتعرض للتدمير كل يوم ، مما يحول المدن والبلدات إلى كومة من الخراب. ويتم حرق كميات هائلة من الموارد المالية من أجل التسلح ، إذا كانت مخصصة لذلك من أجل الجوع في العالم ، ومكافحة المرض أو الفقر ، سيكونون بمثابة إغاثة للبشرية “، يلاحظ ماتاريلا.
وأشار الرئيس إلى أن “هذه الأضرار الجسيمة الأخرى تقع بالكامل على عاتق أولئك الذين هاجموا وليس أولئك الذين يدافعون عن أنفسهم أو أولئك الذين يساعدونهم في الدفاع عن أنفسهم”.
ليران
“الأمل بالسلام يقوم أيضا على رفض الرؤية التي تجعل التاريخ يعود للوراء ، والظلامية خارج الزمن والعقل. وهي تقوم قبل كل شيء على قوة الحرية ، وعلى الإرادة لتأكيد حضارة الحقوق. شيء متجذر في قلوب النساء والرجال ، أقوى في الأجيال الجديدة “. هذا ما قاله رئيس الجمهورية ، سيرجيو ماتاريلا ، في رسالته لنهاية العام. “شابات إيران يشهدن على ذلك بشجاعتهن. النساء الأفغانيات اللواتي يناضلن من أجل حريتهن. هؤلاء الأولاد الروس الذين يتحدون القمع ليقولوا لا للحرب”.
كوفيد
يقول ماتاريلا مرة أخرى في رسالة نهاية العام: “من كوفيد – للأسف لم يُهزم نهائيًا بعد – تعلمنا دروسًا لا ينبغي نسيانها”. “لقد فهمنا – ويضيف – أن العلم والمؤسسات المدنية والتضامن الملموس هي موارد ثمينة للمجتمع ، وكلما زادت فعاليتها زادت قدرتهم على الاندماج ودعم بعضهم البعض. وكلما زاد إنتاجهم الثقة والمسؤولية في الناس “.
ويؤكد الرئيس “من الضروري العمل من أجل تعزيز حامية وحدة البلد التي لا يمكن تعويضها والتي تمثلها دائرة الصحة الوطنية ، مما يضع الشخص واحتياجاته الملموسة بشكل متزايد في المركز ، في الإقليم الذي يعيش فيه”.
العمل وعدم المساواة
أعرف جيدًا عدد الإيطاليين الذين يواجهون مخاوف كبيرة هذه الأشهر. التضخم ، وتكاليف الطاقة ، والصعوبات التي تواجه العديد من الأسر والشركات ، وزيادة الفقر والحاجة. إن الافتقار إلى العمل يسلب الحقوق والكرامة: الثمن الذي ندفعه للبطالة وعدم الاستقرار لا يزال باهظًا “، كما تقول ماتاريلا.” إن حالة العديد من الأطفال الذين يواجهون صعوبات مقلقة بشكل خاص. تضاعف فقر الأطفال أربع مرات منذ بداية الأزمة العالمية لعام 2008 “.
“الاختلافات المرتبطة بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية والتنظيمية والصحية بين مختلف أقاليم بلدنا – بين الشمال والجنوب ، والجزر الصغيرة ، والمناطق الداخلية – تخلق ظلمًا وتضر بالحق في المساواة”.
“لا يزال الدستور يوجهنا ، حيث ينص على أنه يجب على الجمهورية إزالة العقبات الاقتصادية والاجتماعية التي تضر بحقوق الناس ، وإعمالها الكامل. دون تمييز” ، يتابع ماتاريلا. “إزالة العقبات – يضيف رئيس الدولة – هو التزام بالمشاركة ، ويتطلب وحدة الهدف ، والتماسك ، والقوة الأخلاقية”.
الضريبة
“الجمهورية بالمعنى المدني لأولئك الذين يدفعون الضرائب لأن هذا يعمل على جعل إيطاليا تعمل وبالتالي للصالح العام” ، كما يكرر رئيس الدولة.
الأزمة
يتضح من قدرتنا على الاستجابة للأزمة الناتجة عن الوباء من خلال النمو الاقتصادي الكبير الذي حدث في عامي 2021 و 2022 “. ابدأ بحماس: لقد كانت لديهم القوة للرد ، وفي كثير من الأحيان ، لتجديد أنفسهم. لقد صمدت صادرات منتجاتنا بل وزادت “.
“عادت إيطاليا في وقت قصير جدًا لتصبح وجهة لآلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم. لقد مارس جمال أماكننا وطبيعتنا مرة أخرى جاذبية هائلة”.
“هناك أسباب ملموسة تغذي أملنا لكننا بحاجة إلى نظرة إلى الأفق ورؤية للمستقبل” ، يتابع الرئيس. وأضاف رئيس الدولة: “يجب أن نبقى في عصرنا ، وليس في الماضي ، بالذكاء والعاطفة”.
“دعونا نفكر في التقنيات الجديدة ، والنتائج غير العادية للبحث العلمي ، والطب ، والحدود الجديدة للفضاء ، واستكشاف الغواصات. سيناريوهات لم يكن من الممكن تصورها حتى بضع سنوات مضت والآن أمامنا. التحديات العالمية ، دائمًا. لأنها حداثة ، بما لها من التغيير المستمر ، لتكون عالمية “.
“التفكير في رفض التغيير ، والتخلي عن الحداثة ليس خطأً فحسب ، بل هو أيضًا وهم. يجب توجيه التغيير ، ويجب تفسير الابتكار لتحسين ظروفنا المعيشية ، ولكن لا يمكن إزالته. التحدي ، بدلاً من ذلك ، هو التخطيط للغد بشجاعة “، يؤكد ماتاريلا مرة أخرى.
الموقع الدولي للبلد
“خيارات إيطاليا الإستراتيجية واضحة وهي” أوروبا والغرب وتحالفاتنا. مسؤوليتنا الأساسية في المنطقة التي نعرّفها على أنها البحر الأبيض المتوسط الموسع. علاقتنا المتميزة مع أفريقيا “، يقول ماتاريلا.
البيئة
“إن تأمين الكوكب ، وبالتالي مستقبل البشرية ، يعني معالجة انتقال الطاقة بشكل ملموس. فالطاقة هي ما يسمح لمجتمعاتنا بالعيش والتقدم. والعمل المعقد المطلوب للتحول من المصادر التقليدية الملوثة والضارة إلى الطاقات المتجددة ، يمثل حدود جديدة لأنظمتنا الاقتصادية. ليس من قبيل المصادفة أنه في هذه القضايا ، ولا سيما فيما يتعلق بتأكيد ثقافة إيكولوجية جديدة ، نرى حشدًا للكثير من الشباب “، كما يكرر رئيس الجمهورية.
المدرسة
“الاستثمار الرئيسي الثالث في المستقبل هو في المدارس والجامعات والبحث العلمي. وهناك نعد أبطال عالم الغد. وهناك نقوم بتدريب الفتيات والفتيان الذين سيتعين عليهم التعامل مع تعقيد تلك الظواهر العالمية التي سيحتاجون إلى مهارات مناسبة ، والتي لا يمكننا دائمًا ضمانها اليوم “، كما يقول ماتاريلا.
IT PNRR
“خطة الإنعاش الوطني والصمود تدفع إيطاليا نحو” هدف تدريب الأولاد والبنات على مواجهة تعقيدات الظواهر العالمية. ويؤكد رئيس الدولة: “لا يسعنا تضييع هذه الفرصة. نحن مدينون لشبابنا ومستقبلهم”.
الشباب
بالحديث عن الشباب ، أود – للحظة – أن أخاطبهم مباشرة: لقد تأثرنا جميعًا بمأساة الوفيات العديدة على الطرق. يفقد الكثير من الأطفال حياتهم في الليل في حوادث السيارات ، بسبب السرعة أو الخفة أو استهلاك الكحول أو المخدرات. عندما تقود السيارة ، تكون حياتك وحياة الآخرين بين يديك. لا تدمرها للحظة من الحكمة. لا تلغي مستقبلك “.
المستقبل
“أعزائي المواطنين ، دعونا ننظر إلى الغد بنظرة جديدة. دعونا ننظر إلى الغد بعيون الشباب. دعونا ننظر إلى وجوههم ، دعونا نجمع أملهم. دعونا نجعلها خاصة بنا” ، هي دعوة ماتاريلا.
“دعونا نتأكد من أن مستقبل الأجيال الشابة ليس فقط ما تبقى من الحاضر بل هو نتيجة ممارسة الضمير من جانبنا. تجنب ادعاء الاختيار لهم والتأثير على مسارهم. تزدهر الجمهورية بمشاركة الجميع هذا هو معنى الحرية التي تضمنها ديمقراطيتنا. وقبل كل شيء ، هذا هو سبب إيماننا. أطيب التمنيات “، يختتم الرئيس ماتاريلا.
