كنا عند سور أوربان: إنه خطر ، وقد نما حجمه ، كما أن السلوفاكيين يحرسونه. لكنهم لن يوقفوا المهاجرين (تقرير من الحدود)

من الحدود المجرية الصربية للمراسل بافل شتربا والمصور الصحفي ديفيد إيشتوك.

تفتح على مضض بوابة ضخمة مسيجة محاطة من الأعلى بأسلاك شائكة ملتوية ، وتضغط سيارة الشرطة السلوفاكية عبرها بهامش ضئيل لا يزيد عن نصف متر.

“يمكنك ، لا يزال لديك بضعة سنتيمترات على اليمين ، تعال ، تعال ، تعال” ، هذا ما قاله الشرطي السلوفاكي من مقعد الراكب إلى زميله ، الذي كان يجلس في تلك اللحظة خلف عجلة القيادة ويتنقل في الشاحنة بشارة الشرطة السلوفاكية. .

في غضون ثوانٍ قليلة ، سينتهي بنا الأمر إلى نوع من الخندق ، يبلغ عرضه حوالي سبعة أمتار ولكن يصل طوله إلى 170 كيلومترًا.

إنه بمثابة خندق ، كشريط طويل من الأرض ، يمكنه تذكير المعالم الأثرية للحدود بين سلوفاكيا والنمسا خلال الحرب الباردة. بالنسبة للآخرين ، شيء يشبه الحدود شديدة الحراسة في القاعدة الأمريكية في غوانتانامو في كوبا. لقد حذرنا من أننا لا نمسك بأي شيء – يمكن أن يهتزنا التيار.

يقف السياج على الحدود بين المجر وصربيا هنا منذ ما يقرب من سبع سنوات. قام رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ببنائه استجابة لأزمة الهجرة في عام 2015 وقدم المشروع كحاجز أمام المهاجرين غير الشرعيين الذين يسافرون عبر بلاده إلى أوروبا الغربية.

يبدو الأمر كذلك ، وتشير الأرقام أيضًا إلى أن سور أوربان فعال ، لكنه بعيد عن الفعالية.

كما يحرس السلوفاك السياج

ما زلنا في أراضي المجر ، ولكن في نفس الوقت كما لو كنا في منتصف منطقة حرام. على جانب واحد ، أقرب إلى المجر ، يوجد سياج طوله أربعة أمتار محاط بدوائر ملتوية من السلك الآخر ، ولكن في المقابل من الجانب الصربي يوجد حاجز أكثر تهديدًا. يجب أن يكون المفتاح.

يبلغ ارتفاعه مترًا كاملاً ، بدلاً من المسامير ، يتم ربطه بشفرات الحلاقة ، كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا ، تمتد الأسلاك المكهربة السميكة من الأرض. إذا لمسناهم ، فإنهم يهزوننا.

السور الهنغاري الشهير ، وهو من عمل رئيس الوزراء فيكتور أوربان ، لا يزال قائمًا حتى اليوم على الحدود مع صربيا ، ولكنه أكثر تحصينًا مما كان عليه في عام 2015. في ذلك الوقت ، قامت الحكومة في بودابست ببنائه من أجل الحماية حدود شنغن من موجة من اللاجئين.

اليوم ، تشهد أوروبا أزمة هجرة مماثلة مرة أخرى. ولكن حتى السياج ، مهما كان مرتفعًا ومخيفًا ومُحكمًا بشكل متزايد ، لن يمنع المهاجرين من الوصول إلى الغرب. اليوم ، يساعد رجال الشرطة السلوفاكية أيضًا في حراسة الحدود المجرية.

قرية مجرية ميتة

تبدو قرية دافود في أقصى جنوب المجر وعلى الحدود مع صربيا وكأن الحياة قد توقفت فيها. تم إيقاف تشغيل الجرارات الصدئة التي تبطن الطرق هناك بالتناوب مع العقارات الزراعية المتداعية ، والتي ربما تكون من بقايا تعاونيات الفلاحين الشيوعية الموحدة. بين الحين والآخر ، ستركب الجدة دراجة حول القرية ، أو ينفد الشخص العادي المخمور من الحانة المحلية. وإلا فهو فارغ.

لا يقتصر الأمر على طقس ديسمبر الممطر فحسب ، بل ستبدو القرية قاتمة حتى في طقس الصيف الجميل. ومع ذلك ، يأمل مئات الآلاف من اللاجئين في أن يتمكنوا من الوصول إلى دافود.

اليوم ، دافود هي واحدة من النقاط الرئيسية حيث يعترض المجريون المهاجرين على ما يسمى طريق البلقان. من يدري ما إذا كانوا سيزورون هنا إذا أتيحت لهم الفرصة للتعرف على القرية ومعرفة ما ينتظرهم هنا.

بالإضافة إلى التهديد بالاعتقال أو الترحيل ، هناك أيضًا احتمال غير مؤكد بعدم إعادتهم إلى صربيا بعد التغلب على السياج المهدد. وفقًا للسياسة المجرية الرسمية ، فإن صربيا بلد آمن.

السلوفاك يحكمها المجريون

كما تعمل في دافود وحدة قوامها 40 ضابطا من ضباط الشرطة السلوفاكية. لقد جاؤوا إلى هنا لمساعدة زملائهم المجريين في حراسة حدود شنغن. لقد مكثوا هنا لمدة شهرين وعادوا إلى ديارهم قبل عيد الميلاد بقليل.

الطريق المؤدي من صربيا عبر المجر إلى سلوفاكيا ، إلى النمسا وجمهورية التشيك هو اليوم أحد الطرق الرئيسية للمهربين والمهاجرين للسفر إلى الغرب.

يخبرنا قائد الكتيبة السلوفاكية الملازم أول ماريان ميترو: “عندما يعبر المهاجرون هذا السياج ، فإنهم يختبئون في الغالب”. وعمل في الماضي أيضًا في مقدونيا الشمالية واليونان ، لكنه لا يرى فرقًا كبيرًا بين مناصبه السابقة. الحد الأقصى في عقلية رجال الشرطة المحليين ، الذين يعتبرهم أكثر ودية ولكن بشكل خاص أكثر تنظيماً. على الرغم من أن السلوفاك يعملون رسميًا كحراس شرطة في دافودا ، إلا أن كل شيء في الواقع يخضع لإشراف زملائهم المجريين ولا يمكنهم التدخل بأنفسهم.

عندما سألناه كيف يمكن للمرء أن يتغلب على مثل هذا السياج شديد الحراسة ، والذي يحيط به أيضًا ما يسمى بمسامير الحلاقة ، يجيب على ذلك ببساطة باستخدام سلالم. لكن حتى هذه لا تكفي.

للتغلب على الحاجز المبني في الأعلى ، تحتاج أيضًا إلى الحظ والشجاعة وشيء يمنعك من أن ينتهي بك الأمر في المستشفى.

الجزء العلوي من السياج ، الجزء من الجانب الصربي ، محاط بحزام بشفرات حلاقة وهو مصمم خصيصًا لدعم وزن 40 كجم كحد أقصى. حتى إذا تمكنت من الصعود إلى ارتفاع خمسة أمتار ، ففي أفضل الأحوال ستترك معلقًا على السياج مغطى بالدماء ، وفي أسوأ الأحوال ستسقط على الأرض وتخاطر بمزيد من الإصابات.

يدعي Mitro أنهم لم يسجلوا حتى الآن أي حالات مأساوية هنا منذ شهرين.

كان السلوفاك يعتبرون مهاجرين

حسنًا ، ذات مرة أخطأ المجريون في دافودا في أن ميترا مهاجر. كان القائد السلوفاكي خارج الخدمة في ذلك الوقت ، لكن زملائه تلقوا بلاغًا عن تحرك اثنين من المهاجرين في أنحاء القرية. تم القبض على أحدهما ، لكن الآخر حاول الاختباء في حديقة امرأة مجرية محلية. عندما حاول ميترو القبض عليه ، ظننت امرأة محلية أنه هارب وبدأت بالصراخ عليه.

يقول مبتسمًا: “كانت المشكلة أنها اعتقدت أننا مهاجرون” ، لكنه يوضح: “عندما نحتجز مهاجرين ، نتبع تعليمات زميلنا المجري ، لأنه قائد هذه الدورية وهو ينسق الجميع عملية.”

السياج لا يمنع شيئا ويساعد المهربين

ولكن حتى السياج ، مهما كان مهددًا ، لا يمكنه منع الهجرة غير الشرعية. عندما تلمسه وتصدمك التيار ، ستعلن مكبرات الصوت القريبة على الفور ما يجب القيام به بعدة لغات.

يصرخ مكبر الصوت عندما نجربه من زميل مجري راغب: “ارجع ، يمكنك تقديم طلب اللجوء في صربيا”. لا يتعين علينا لمس الأسلاك المشحونة بالكهرباء ، يمكننا الاستغناء عنها – يفضل الزميل المجري الاتصال بالقائد. الرسالة باللغة الإنجليزية ثم بلغات أخرى ، مثل الأردية أو العربية. لكن من الواضح أن مكبر الصوت معطل ، فنحن نسمع فقط كلامًا غير مفهومًا يسقط كل ثانية.

المهاجرون قادمون على أي حال

المجريون يعتبرون صربيا دولة آمنة ، وعندما ينتهي الأمر بالمهاجرين هناك ، يجب عليهم البقاء هناك.

كما انتقد الاتحاد الأوروبي في الماضي السياج الوحشي المخيف لكنه لا يزال غير فعال. كما تظهر أعداد المعابر الحدودية غير الشرعية ، حتى السياج على الحدود المجرية الصربية لن يمنع المهاجرين من محاولة الوصول إلى أوروبا.

تشير الأرقام التي تم قياسها من الشهر الماضي ، أي اعتبارًا من أغسطس ، إلى أن عدد طالبي اللجوء الجدد وصل لأول مرة إلى الأرقام منذ منتصف عام 2016 ، عندما بدأت أزمة الهجرة في الانحسار.

في أغسطس ، تجاوز عدد الطلبات 84000 ، وهو أكثر من أكتوبر 2016 ، عندما بدأ منحنىهم في الانخفاض. يمكنك أيضًا رؤيته على الرسم البياني التالي:

يحتوي السياج الرادع أيضًا على سلبيات أخرى – بالنسبة للمهاجرين من أفغانستان ، التي تسيطر عليها حركة طالبان الوحشية ، أو من الديكتاتوريات الأخرى ، وهذا يعني زيادة التكاليف. غالبًا ما يضطرون إلى حزم أمتعتهم بالكامل من أجل الرحلة إلى أوروبا ، ووفقًا للتقديرات ، فإن كل ذلك يكلف آلاف الدولارات.

يتم أخذ معظم هذه الأموال من قبل المتاجرين بالبشر ، الذين يُزعم أنهم يتقاضون ما يصل إلى 10000 دولار على كل شيء.

الصرب يريدون الانضمام الى الاتحاد وماذا عن السور؟

تعرض المجريون بالفعل لحادث عندما تمت مطاردة مهربين في طريقهم إلى بودابست وأطلقت أعيرة نارية. ووفقًا لمعلوماتنا ، فقد تلقى السكان المحليون على الجانب الصربي أيضًا تقارير تفيد بأن المهربين غالبًا ما يختبئون في الغابات ويكونون مسلحين ويخشون الذهاب إلى هناك.

إذا كان من المفترض أن يوقف السياج الهنغاري الهجرة إلى أوروبا ، فإن الأرقام تظهر أنه فشل. لطالما طالب رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان الاتحاد الأوروبي بالمساهمة مالياً في السياج ، لكنه لن يفعل ذلك.

كما لم تقل المجر ما سيحدث للسياج الذي يشبه الستار الحديدي بعد انضمام صربيا في نهاية المطاف إلى الاتحاد الأوروبي. يبدو أن المشروع ، الذي تقدر قيمته بـ 1.5 مليار يورو ، هو مجرد أداة دعائية لأوربان وهو يحارب الهجرة غير الشرعية ، والتي لم يتمكن من إيقافها على أي حال.

بالمناسبة ، فإن الغالبية العظمى من المهاجرين على أي حال ، بعد عبور السياج ودفع المال للمهربين ، يغادرون المجر على الفور ويتجهون غربًا.