لا أستطيع أن أغفر ما فعله الإرهاب الأمريكي ببلدي العراق

أنافي أوائل عام 2003 ، كنت أعيش في القاهرة وأجري بحثًا عن أطروحة الدكتوراه الخاصة بي عن شاعر عراقي شهير عاش في مسقط رأسي ، بغداد ، في القرن العاشر. لكنني كنت قلقًا بشكل متزايد بشأن بغداد القرن الحادي والعشرين.

مثل الملايين من الناس في جميع أنحاء المدن الكبرى في العالم ، شاركت في الاحتجاجات الحاشدة ضد الغزو الوشيك للعراق في ذلك الوقت. تضخم ميدان التحرير ، مركز الثورة التي أطاحت بالرئيس المصري حسني مبارك ، بعد ثماني سنوات ، مع عشرات الآلاف من سكان القاهرة الغاضبين. توجهنا إلى السفارة الأمريكية القريبة ، لكن شرطة مكافحة الشغب أعادتنا بالهراوات.

كانت طبول الحرب تقرع منذ شهور. بينما كانت هناك معارضة شعبية في جميع أنحاء العالم (كانت هناك احتجاجات منسقة في 600 مدينة في فبراير 2003) ، كان مهندسو الحرب والتجار والمشجعون صاخبين ورافضين منا ممن حذروا من العواقب الكارثية للعراقيين والمنطقة ، واصفين أي شخص. الذي شكك في الحرب مؤيد للديكتاتورية.

كثير منا ممن وقفوا ضد دكتاتورية صدام حسين ونظامه كتبوا وتحدثوا ضد الغزو المخطط له لأسباب كانت واضحة بالفعل. لقد تحدنا الرواية الزائفة عن امتلاك العراق لأسلحة دمار شامل. بعد 700 عملية تفتيش ، لم يعثر هانز بليكس ، رئيس مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة ، وفرقه على أسلحة في العراق. “سحابة الفطر فوق مانهاتن” التي حذرت منها كوندوليزا رايس كانت سحابة دعائية لتكثيف الهستيريا. بعد كل شيء ، ورد أن جورج بوش قرر ضرب العراق في الأسبوع الذي تلا الحادي عشر من سبتمبر.

كان الشريط الإعلامي للشركات في الولايات المتحدة عبارة عن غرفة صدى لدعاية الدولة. لم تكن مجرد نظرة مانوية للعالم عن هستيريا الأمن القومي بعد 11 سبتمبر ، ولكن عقلية استعمارية عميقة الجذور – اختلافات في عبء الرجل الأبيض. وجد تحليل لأخبار التلفزيون الأمريكي في الأسابيع القليلة التي سبقت الغزو أن المصادر التي أعربت عن شكوك بشأن الحرب كانت ممثلة تمثيلا ناقصا على نطاق واسع. أدت وسائل الإعلام وظيفتها بشكل جيد للغاية في صناعة الموافقة وببغاء الدعاية الرسمية. في مارس 2003 ، أيد 72٪ من المواطنين الأمريكيين الحرب. يجب ألا ننسى هذا أبدًا. (حتى عام 2018 ، ما زال 43٪ من الأمريكيين يعتقدون أنه كان القرار الصائب).

في القاهرة ، شاهدت الولايات المتحدة وهي تبدأ حملتها “الصدمة والرعب” – أمطار مرعبة من الموت والدمار على بغداد. كان الشعر ملاذي والمساحة الوحيدة التي يمكنني من خلالها ترجمة الألم العميق الناتج عن مشاهدة أعمال العنف الدائرة في العراق ورؤية مسقط رأسي وهي تسقط في أيدي جيش محتل. بعض السطور التي كتبتها في الأيام الأولى من الغزو تبلور حزني:

الريح أم عمياء التعثر فوق الجثث لا أكفان
انقاذ الغيوم لكن الكلاب أسرع بكثير

القمر مقبرة للضوء
النجوم من النساء نحيب.

تعبت من حمل النعوش انحنى الريح
مقابل شجرة نخيل استفسر قمر صناعي: الى أين الآن؟
الصمت غمغم قصب الريح: “بغداد”
واشتعلت النيران في شجرة النخيل.

لطالما كنت آمل أن أرى نهاية ديكتاتورية صدام على يد الشعب العراقي ، وليس مجاملة لمشروع استعماري جديد يفكك ما تبقى من الدولة العراقية ويستبدلها بنظام قائم على الديناميات العرقية والطائفية ، مما يؤدي إلى إغراق بلد في فوضى عنيفة وحروب أهلية.

بعد أربعة أشهر من الغزو ، عدت إلى بغداد كجزء من فريق لتصوير فيلم وثائقي عن بغداد عن الحرب وما بعدها. كانت الفوضى واضحة بالفعل. واحدة من عشرات المقابلات التي أجريناها في تموز / يوليو الغامض كانت مع رجل متفائل بشأن الاحتلال. قلت له: “لكن الكثير من هؤلاء الأشخاص الذين تجلبهم الولايات المتحدة إلى الحكم هم لصوص ومحتالون”. أجاب: “ابني ، إذا سرقوا نصف ثروتنا ، سنكون أفضل حالًا مع النصف الآخر”. أتذكر تلك المحادثة كلما قرأت عن الشخصيات الفلكية والفساد الهائل للنظام العراقي بعد عام 2003.

من الواضح أن بعض العراقيين الذين قابلناهم قد تم إغرائهم أو أخذوا الوعود الأمريكية على محمل الجد. كان آخرون مستنزفين ويائسين للغاية بعد أكثر من عقد من حرب أخرى في شكل عقوبات الإبادة الجماعية من عام 1990 إلى عام 2003 ، وفكروا “فليكن”. كان هناك من كانوا في الداخل والخارج يعرفون أن هذا كان استعمارًا ووقفوا ضده. ولكن كان هناك الكثير من العقول المستعمرة. قامت مجموعة من الكتاب والشعراء والمهنيين العراقيين فيما بعد بصياغة رسالة شكر إلى بوش وتوني بلير.

عندما لم يتم العثور على أسلحة الدمار الشامل غير الموجودة ، كان هناك تحول في رواية الدعاية إلى “الديمقراطية” و “بناء الأمة”. تم تبرير الآثار المميتة للحرب على أنها آلام الولادة الضرورية لـ “عراق جديد”. ستكون الدولة نموذجًا في الشرق الأوسط لما يمكن أن يقدمه رأس المال العالمي والأسواق الحرة. لكن الوعود وخطط إعادة الإعمار أصبحت ثقوبًا سوداء لمليارات الدولارات وغذت ثقافة الفساد. استفاد دعاة الحرب الأمريكيون أنفسهم من الحرب.

لقد أدى الغزو إلى قيام عراق جديد. مكان يواجه فيه العراقيون يوميًا عواقب الحرب على الإرهاب: الإرهاب. إن “العراق الجديد” الذي وعد به دعاة الحرب لم يجلب ستاربكس أو الشركات الناشئة ، ولكن السيارات المفخخة والتفجيرات الانتحارية وتنظيم القاعدة والدولة الإسلامية لاحقًا – ودخل الأخير في السجون العسكرية الأمريكية في العراق.

في الأشهر القليلة الأولى من الغزو ، رأيت تقريرًا على قناة تلفزيونية أمريكية يظهر مراسلًا مع جنود أمريكيين في عربة همفي على وشك مغادرة قاعدة بالقرب من بغداد في دورية. عندما خرجت الهمفي من البوابة ، قال أحد الجنود للمراسل: “هذه دولة هندية”. علمت أن هذا مصطلح شائع ، وإن كان غير رسمي ، يستخدم في الجيش الأمريكي في العراق وأفغانستان للإشارة إلى “الأراضي المعادية التي ينعدم فيها القانون”. وروى بريان ويليامز من محطة إن بي سي كيف استخدمها جنرال أمريكي قام بجولة في العراق.

يوضح الإطار الاستعماري والمفاهيم الراسخة عن تفوق البيض كيف يمكن لمعظم الأمريكيين ، عسكريين أو مدنيين ، رؤية ما تفعله حكومتهم أو فهمه أو تجاهلهم ببساطة. كانت حدودًا أخرى بين قوى حضارة متقدمة وحسنة النية وثقافة معادية وعنيفة ، جاحدة لما قدمها وماضيها العنيف.

يجب أن يكون العراق الذي ولده الغزو من أكثر الدول فسادًا في العالم. تهيمن الميليشيات المدعومة من إيران (التي كان صعودها نتيجة ثانوية لديناميكيات الغزو) على حياة العراقيين وترهب المعارضين. لقد ساعدوا النظام في سحق انتفاضة 2019 بوحشية ، التي قادها الشباب العراقي الذي رفض النظام السياسي الذي نصبته الولايات المتحدة. كان أحد شعاراتهم في الأيام الأولى للانتفاضة: “لا لأمريكا ، لا لإيران!”

يوجد اليوم 1.2 مليون نازح في العراق ، معظمهم في المخيمات. قُتل ما يقدر بمليون عراقي ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، نتيجة للغزو وعواقبه. ليس الجسم السياسي هو المشوه فحسب ، بل الجسد نفسه: اليورانيوم المنضب الذي خلفته قوات الاحتلال. ارتبطت بعيوب خلقية لا تزال حتى اليوم ، خاصة في الفلوجة ، حيث ترتفع معدلات الإصابة بالسرطان.

في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، أعلنت البحرية الأمريكية بفخر أن سفينتها الهجومية البرمائية القادمة ستطلق عليها اسم “الفلوجة”. قد يبدو هذا صادمًا ، لكنه جزء لا يتجزأ من ثقافة الاستعمار الاستيطاني. أباتشي ، لاكوتا ، شايان وأسماء أخرى من القبائل الأصلية التي لا تزال تعاني من الآثار المستمرة للاستعمار الاستيطاني الأمريكي أصبحت الآن أسماء أسلحة فتاكة. بعد مليون شخص ، هذا ما فعله الإرهاب الأمريكي بالعراق.