يدعم مبعوث سويسرا هيكنر العلاقات التجارية والسياسية القوية مع الهند
دعم سفير سويسرا في الهند الدكتور رالف هيكنر العلاقات التجارية والسياسية القوية مع الهند على أمل أن “تتسارع” محادثات التجارة الحرة بين الهند وأوروبا في القريب العاجل. الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة هي منطقة تجارة حرة بين 4 دول – أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
وفي حديثه إلى مراسلنا الدبلوماسي سيدهانت سيبال ، قال السفير هيكنر ، إن “وزير الدولة السويسري للشؤون الاقتصادية سيزور دلهي في بداية فبراير وسيبحث الجانبان في المفاوضات ويحاولان معرفة كيفية تسريع المفاوضات ومحاولة اختتامها. فوق.” كما أشار إلى أن رئيس الاتحاد السويسري سيزور الهند في وقت لاحق من هذا العام ولهذا السبب ، فإن الجانبين على اتصال.
وحول قضية الأموال غير المشروعة ، أشار إلى اتفاقية التبادل التلقائي بين الهند وسويسرا لعام 2018 وعلى أساس ذلك “على أساس سنوي بين سبتمبر وأكتوبر ، يتبادل البلدان المعلومات حول الحسابات المصرفية”. سويسرا ، ولأول مرة في تاريخها ، أصبحت أيضًا عضوًا غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمدة عامين في 1 يناير 2023. وأدرج السفير أولويات بلاده بما في ذلك السلام وسط الصراع بين روسيا وأوكرانيا.
ولدى سؤاله عن طلب الهند للانضمام إلى مجلس الأمن الدولي ، قال “إن الهند تتطلع الآن إلى العضوية غير الدائمة التالية في مجلس الأمن. سننظر في ذلك بشكل إيجابي للغاية”. بخلاف الطموح الرئيسي في أن تصبح عضوًا دائمًا في مجلس الأمن الدولي على المدى الطويل ، فقد حاولت الهند أيضًا أن تكون عضوًا غير دائم في مجلس الأمن الدولي للإطار الزمني 2028-29. كما تحدث السفير عن إصلاحات نظام عقوبات مجلس الأمن الدولي والسياحة والعلاقات الأخرى.
سيدانت سيبال: كيف ستميز العلاقات بين الهند وسويسرا؟ يحتفل البلدان هذا العام بمرور 75 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية في عام 2023.
د. رالف هيكنر: ربما قبل عام 2023 ، لنتحدث عن عام 2022 من حيث أتينا وإلى أين نود أن نذهب عندما يتعلق الأمر بعلاقاتنا الثنائية. كانت علاقاتنا الثنائية على المنشطات. كان لدينا عدد من المسؤولين رفيعي المستوى من سويسرا ، وكان لدينا وزير المالية والتجارة والابتكار ورئيس البنك الوطني السويسري في مومباي. لقد استغرق 3-4 أيام من جدوله الزمني لإجراء مناقشة حول Fintech ولقاء محافظ بنك الاحتياطي الهندي وفي الأشهر الستة الأخيرة من العام الماضي ، كان لدينا 12 وفدًا قادمًا إلى المدينة. هذا هو الاهتمام من الجانب السويسري ، ولكن كان هناك أيضًا اهتمام جيد ومهم عندما يتعلق الأمر بالجانب الهندي.
كان لدينا وزير التجارة في دافوس ، جنيف. كان لدينا وزير الصحة في جنيف أيضًا ، التقى كلاهما بنظرائه على الأراضي السويسرية وكان لدينا وفد هام من السكك الحديدية. إذا نظرت إلى العام الماضي ، ناقشنا مجموعة العشرين ، وناقشنا التكنولوجيا المالية ، والرقمنة ، والتجارة ، والابتكار ، والسكك الحديدية ، لذلك تمت مناقشة عدد كبير من القضايا على أعلى مستوى. بالنسبة لي ، كان من المهم أن تكون العلاقات بين الشعبين قائمة وتعمل. أعتقد أن زملائي في مركز التأشيرات هنا في السفارة السويسرية قاموا بعمل جيد. كان على بعض سفرائي هنا أن يعتذروا لأن فيزا لم يتم تسليمها أو لم يتم تسليمها في الوقت المحدد أو لم يتم تسليمها على الإطلاق. لقد تلقيت إشادة من الوزارة الخارجية. العلاقات بين الناس لدينا عالية جدًا ، وتم التعامل مع العديد من طلبات التأشيرة. يمكن للناس أن يطيروا على مدار العام ، ويربطون دلهي ومومباي بزيورخ. حصلنا على الضوء الأخضر من سلطات الطيران المدني بحلول نهاية عام 2021. أيضًا ، مطار زيورخ هو مطار عامل على الأراضي الأوروبية ، وهو ما جعل سويسرا وجهة جذابة.
نحن في وضع جيد في عام 2023 ، أود أن أقول إن لدينا 3 أشياء مهمة نود المضي قدمًا فيها. أولاً ، أود أن أرى مستوى عالٍ جدًا من العلاقات الثنائية يتسارع ، 75 عامًا من الصداقة. اختارت الهند سويسرا كأول دولة وقعت الهند معاهدة صداقة بعد الاستقلال. لذا في 14 أغسطس 1948 ، أبرمنا أول معاهدة صداقة للهند مع أي دولة من الهند وكانت سويسرا. إذا نظرت إلى العالم ، فمن المهم أن تعمل الدول الصديقة معًا ونحتفل بصداقتنا ونلبي علاقاتنا الثنائية. وبعد ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالحصول على الأشياء ، هناك شيئان. لقد تأثرت كثيرًا في العام الماضي عندما رأيت كيف تنمو الهند وتتسلق السلم عندما يتعلق الأمر بمؤشر الابتكار العالمي. مسار الهند واضح للغاية في مؤشر الابتكار العالمي ، والطموح هو أيضًا أن تكون من بين أفضل 20 دولة. سويسرا هي أيضًا البلد الأكثر إبداعًا وفقًا لمؤشر الابتكار العالمي ، وقد كانت كذلك على مدار السنوات العشر الماضية. كلما تحولت الهند إلى بلد مبتكر ، زاد الاهتمام الذي تغطيه الهند وسويسرا عندما يتعلق الأمر بالابتكار. أود أن أرى علاقتنا بالابتكار يتم توجيهها بطريقة أكثر استراتيجية.
نود إنشاء منصة لأفضل الجامعات والشركات ومواءمة السياسات العلمية للهند وسويسرا وفقًا لذلك. ستكون هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها سويسرا إنشاء منصة مبتكرة من هذا النوع في جميع أنحاء العالم. إذا تمكنا من القيام بذلك في الهند ، فسنكون قادرين على تكرار ذلك في 20 ولاية أخرى. هذا هو مسار الابتكار لدينا. عندما يتعلق الأمر بالابتكار ، كلما أصبحت الهند أكثر إبداعًا ، ستزداد أهمية حقوق الملكية الفكرية بالنسبة للهند. هذا أيضًا شيء أرى فيه التقارب. الهند الأكثر إبداعًا تعني ، الهند التي تعلق أهمية على حقوق الملكية الفكرية ، وهو أمر توليه سويسرا أيضًا كدولة صغيرة ذات مجتمع مبتكر.
كما يحدث تقارب. والأهم من ذلك هو تسريع علاقاتنا التجارية. لقد كنا نتفاوض مع الهند لعدد من السنوات ، ورأينا أن الهند منفتحة للعمل عندما يتعلق الأمر بالصفقات التجارية. تم تقديم الدليل على الحلوى في العام الماضي عندما أبرمت الهند اتفاقيتين مع أستراليا والإمارات العربية المتحدة. لدى سويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين ، بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، طموح واضح لتسريع المفاوضات التجارية. من أجل ذلك ، سيزور وزير الدولة للشؤون الاقتصادية دلهي في بداية فبراير ، وسينظر الجانبان في المفاوضات ويحاولان معرفة كيفية تسريع المفاوضات ومحاولة اختتامها. هذه هي الأشياء الثلاثة ، لتلبية احتياجات الدول الصديقة والتي تعتبر مهمة للغاية بالنسبة للوضع الدولي الحالي. ثم نقل علاقات الابتكار لدينا إلى مستوى أكثر استراتيجية وتسريع علاقاتنا التجارية.
سيدانت سيبال: هل نتوقع أي زيارات رفيعة المستوى هذا العام؟
د. رالف هيكنر: في الواقع نحن نتوقع أن يأتي رئيس الاتحاد السويسري إلى المدينة. نحن على اتصال لتحقيق ذلك. سيكون هذا بالتأكيد أهم حدث هذا العام وسيكون جزءًا من الاحتفال بمرور 75 عامًا على صداقتنا ولكنه أيضًا لحظة لدفع علاقاتنا الاقتصادية إلى الأمام. ما هي إمكانات الصفقة التجارية أيضًا ، لأنك إذا فهمت إمكانات صفقة تجارية ، فسيكون لديك أيضًا الطموح لإبرام صفقة تجارية. لذا فإن سويسرا هي رقم 20 عندما يتعلق الأمر بالاقتصادات العالمية. الناتج المحلي الإجمالي لدينا 900 مليار دولار ، الناتج المحلي الإجمالي للهند هو 3.2 تريليون دولار. إذاً أكبر بثلاث مرات ونصف من سويسرا. نحن من أهم المراكز المالية ، فنحن من أهم الدول المبتكرة. هذا فقط لتعيين المراحل.
لنتحدث عن الأرقام ، والإمكانيات التي لدينا. هناك 330 شركة سويسرية موجودة فعليًا في الهند. يوجد في الصين 1000 ، وهذا يعني أن لدينا ثلاثة أضعاف وجود الشركات السويسرية في الهند ، إذا أخذنا الصين كأحد النقاط المرجعية. في الصين ، تمكنا من إبرام ميثاق للتجارة الحرة منذ سنوات ، بما في ذلك اتفاقية بشأن الملكية الفكرية. إذا ألقيت نظرة على الولايات المتحدة ، وهي أكبر اقتصاد في العالم ، فنحن من أكبر الدول التي تستثمر الاستثمار الأجنبي المباشر في الولايات المتحدة. نحن نتحدث عن 300 مليار دولار أمريكي ، استثمرت في الولايات المتحدة. نحن نتحدث عن 10 مليارات دولار أمريكي استثمرت في الهند من سويسرا. في الولايات المتحدة ، 300 مليار. فقط الاستثمار في البحث والتطوير من سويسرا إلى الولايات المتحدة هو 10 مليار دولار أمريكي. لذا فإن السماء هي الحد الأقصى عندما يتعلق الأمر بإمكانيات الشركات السويسرية هنا وعندما يتعلق الأمر بالاستثمار الأجنبي المباشر في الهند. لذلك بمجرد أن تدرك الإمكانات ، سيأتي معها طموح إبرام الصفقات التجارية أيضًا.
سيدانت سيبال: الهند هي رئيسة مجموعة العشرين هذا العام ، وتدعو سويسرا للمشاركة في مسار شيربا. تعليقاتكم على ذلك …
د. رالف هيكنر: نحن ممتنون جدًا للحكومة الهندية على دعوة سويسرا مرة أخرى كدعوة دائمة للمسار المالي. لقد كنا جزءًا من المسار المالي منذ عام 2016. ويمكن تفسير ذلك ، فنحن أحد أكبر المراكز المالية وأعتقد أن ما نطرحه على الطاولة هو المعرفة بالتكنولوجيا الجديدة ، Fintech. نحن نشارك ذلك مع الهند. لقد أشرت إلى زيارة رئيس البنك الوطني السويسري باهتمام شديد في مجال التكنولوجيا المالية في الهند. هناك شيء واحد أراه هو أن المساهمة الرئيسية لسويسرا هي الاستدامة. يركز PM Modi بشكل كبير على تحويل الهند إلى دولة خضراء عندما يتعلق الأمر بالطاقة والاقتصاد. كان للحكومة السويسرية أيضًا رؤية ، ورؤية للقطاع المالي السويسري ، للتحول إلى قطاع مالي دولي مستدام. نحن لا نتحدث عن مليارات الدولارات التي سيتم استثمارها في التكيف مع تغير المناخ ، والتخفيف كما هو الحال في COP27 ، لكننا نتحدث عن تريليونات الدولارات في صناديق التقاعد والتأمين والبنوك السويسرية ، والتي سيتم استثمارها في أعمال وحلول مستدامة . هناك لدينا فرصة كبيرة للعمل مع الهند.
إنه الشيء الصحيح أن تكون سويسرا على الطاولة عندما يتعلق الأمر بمسار تمويل مجموعة العشرين. أعتقد بشكل عام ، أن أهم شيء عندما يتعلق الأمر برئاسة الهند لمجموعة العشرين وسويسرا هو تركيز الهند على السلام. كتب رئيس الوزراء OP-ED وأوضح أن هذا ليس وقت حرب وأوضح أننا نتحدث عن “عائلة واحدة ، عالم واحد ، مستقبل واحد”. إذا نظرت إلى أولويات مجلس الأمن السويسري – نحن لأول مرة في تاريخنا أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن – فإن الأولوية الأولى هي السلام المستدام. كلما اندلعت الحرب في السنوات العشر إلى العشرين الماضية ، لا يتبع ذلك سلام. أهم شيء هو أن نحافظ على السلام أينما كان ثم نحاول تعزيز السلام حيث توجد الحرب. هذا هو التوافق الشامل حيث أهداف رئاسة الهند لمجموعة العشرين ونود تحقيقها في نيويورك.
سيدانت سيبال: تركز الهند على التبادل التلقائي للمعلومات عندما يتعلق الأمر بالأموال غير المشروعة. في الجانب الثنائي هل يمكن الحديث عن ذلك؟
د. رالف هيكنر: لذلك ، في عام 2018 وقعت الهند وسويسرا اتفاقية بشأن التبادل التلقائي للمعلومات المصرفية. لذلك على أساس سنوي بين سبتمبر وأكتوبر ، يتبادل البلدان المعلومات حول الحسابات المصرفية. مع ذلك ، يتم الاهتمام بكامل قضية المعلومات المصرفية التي يتم تبادلها. لقد كنت هنا في الهند منذ عامين ، ولم أسمع أبدًا أي شيء مهم عندما يتعلق الأمر بعلاقاتنا وشفافيتنا في القطاع المصرفي. لذلك لا توجد غيوم في الأفق في علاقاتنا الثنائية على العكس من ذلك. لكن تم التعامل معها في 2018.
سيدانت سيبال: ما هي أولويات سويسرا عندما يتعلق الأمر بإطارها الزمني غير الدائم في مجلس الأمن الدولي الذي بدأ لتوه. لقد تحدثت بالفعل عن السلام ، ولكن ما هي الأولويات الأخرى؟
د. رالف هيكنر: الأولويات الأخرى هي أولويات سويسرية للغاية بناءً على أولويات سياستنا الخارجية. أحدهما هو حماية المدنيين في النزاعات المسلحة ، حيث تولي سويسرا أهمية للحماية والقانون الإنساني الدولي مع تأسيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر في القرن التاسع عشر. لسوء الحظ ، إذا نظرت إلى العالم في أوكرانيا وسوريا واليمن ، فإن حماية المدنيين هي بالفعل مشكلة. هذه هي أولويتنا الثانية. ستكون الأولوية الثالثة هي الارتباط بين تغير المناخ والأمن والأولوية الرابعة ، بما يتماشى إلى حد كبير مع أهداف الإصلاح في الهند. نود أن نرى مجلس أمن فعال وشفاف.
سيدانت سيبال: إصلاحات مجلس الأمن الدولي هي أيضًا شيء تتحدث عنه الهند ، ما هو رأيك في الكيفية التي يجب أن يعكس بها مجلس الأمن الحقائق الجيوسياسية الحالية ، وهل ستدعم محاولة الهند للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن الدولي بعد إصلاحه؟
د. رالف هيكنر: حقيقة أننا ندعم ترشيح الهند لعضوية مجلس الأمن 2021-22 هو بالفعل في إشارة إلى أن الهند تطمح الآن إلى العضوية غير الدائمة التالية في مجلس الأمن. سوف ننظر في ذلك بشكل إيجابي للغاية. أعتقد أن سويسرا والهند تأتيان من جانبين مختلفين لنفس القضية ، أي إصلاح مجلس الأمن والمؤسسات الدولية ككل. نحاول تغيير الأمور في الظروف الحالية ونأمل ونعمل من أجل إصلاح حقيقي. لهذا السبب نتحدث عن فعالية وشفافية مجلس الأمن.
إذا نظرت إلى ما دفعته سويسرا إلى الأمام ومضت قدمًا في السنوات الأخيرة في هذا الملف المحدد ، فقد أوضحنا أننا نؤيد الرأي القائل بأن الدول الخمس التي تتمتع بحق النقض يجب أن تمتنع عن استخدام حق النقض متى كان لها دور في ذلك. حرب. أعتقد أن أوكرانيا هي مثال على أن اقتراح سويسرا بالاستخدام المقيد لحق النقض هو الاقتراح الصحيح. عندما يتعلق الأمر بالهند ، بمجرد أن تنضج الظروف ، أنا متأكد من أن سويسرا ستبدو مواتية للغاية في ترشيح الهند. إذا نظرت إلى العالم ، فمن الواضح جدًا أن الهند بلد مهم يتزايد نفوذه وأن سويسرا تولي الكثير من الأهمية لعلاقاتنا الثنائية والاتجاه الذي ستسلكه.
سيدانت سيبال: ما رأيك في إصلاح نظام العقوبات؟ بدت أنظمة العقوبات مسيّسة ، ومنعت الصين إدراج الإرهابيين المقيمين في باكستان.
د. رالف هيكنر: لا أستطيع أن أخبركم كيف سنصوت ، بمجرد طرح الأمور على طاولة زملائي في الحكومة السويسرية في نيويورك. لكن سويسرا ملتزمة بعقوبات الأمم المتحدة ، والعقوبات التي يفرضها مجلس الأمن الدولي وهذا أمر واضح. لذا ، تطبق سويسرا عقوبات مجلس الأمن وستفعل ذلك في المستقبل.
عندما يتعلق الأمر بالعقوبات والإرهاب ، ما عليك سوى إلقاء نظرة على قرارات سويسرا العام الماضي. دعت الهند عددًا من الدول إلى جلسة استثنائية للجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن الدولي. كنا هناك مع شخص واحد من نيويورك وآخر من برن. هذا يدل على الأهمية التي نعلقها على نظام العقوبات ومن ثم عدم وجود أموال لمؤتمر الإرهاب ، فقد كان لدينا نائب وزير الدولة للشؤون المالية في المدينة خلال هذين اليومين. كانت رسالتنا رسالة واضحة مفادها أننا نود أن نرى جميع الدول الدولية تلتزم وتطبق المعايير الدولية عندما يتعلق الأمر بمكافحة الإرهاب. إنهم متحالفون إلى حد كبير مع الهند ويعملون مع الهند بشأن إحدى أولويات عضوية مجلس الأمن الهندي 2021-2022.
سيدانت سيبال: كان لسويسرا تأثير ثقافي بسبب الأفلام ، كيف تراه؟ يبدو أن هناك فترة هدوء ، ولكن كيف تخطط للمضي قدمًا؟
د. رالف هيكنر: لقد تأثرت جدًا برؤية شخص واحد ، السيد شوبرا وصديق له ، وهو مزارع سويسري في برن ، كانا في بداية علاقة رائعة بين الناس. حقيقة أن أكبر مركز تأشيرات في جميع أنحاء العالم لشبكتنا يقع في الهند ، يظهر لك حيوية شعبنا في العلاقات مع الناس. إنها ليست هدوءًا ، إذا نظرت إلى شيئين – إطلاق حركة في سويسرا لا يزال يتم القيام به في العديد من البلدان الأخرى ، ثم هناك وسائل التواصل الاجتماعي. تعمل السياحة السويسرية بشكل كبير مع الشخصيات المشهورة في الهند ، شاروخان أو الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية الآن نيراج شوبرا. هذه هي الطريقة التي نحاول بها الحفاظ على مستوى انتباه أصدقائنا الهنود عندما يتعلق الأمر بزيارة سويسرا كوجهة سياحية. لكن ما أعتقد أنه مهم هو أن الشعب الهندي والإدارة الهندية يفهمان ما يجب أن تقدمه سويسرا خارج المناظر الطبيعية الجميلة والتلفريك والقطارات ، وهذا هو بلدنا هو البلد الأكثر ابتكارًا على كوكبنا.
إذا كنت ترغب في الاستفادة من البلد الأكثر ابتكارًا على هذا الكوكب ، فيمكنك القيام بذلك في سويسرا ، إذا كنت ترغب في الحصول على علاقة مع أحد أكبر مستثمري الاستثمار الأجنبي المباشر ، وهو سويسرا. هذا شيء لا يراه الناس كثيرًا. القوة الاقتصادية التي تتمتع بها سويسرا كمستثمر في الاستثمار الأجنبي المباشر وأيضًا عندما يتعلق الأمر بالابتكار والبحث وهذا هو المكان الذي أرغب في توجيه انتباه الجمهور الهندي إليه ، لكنني سعيد جدًا بالسياح الهنود الذين يزورون سويسرا وبالمناسبة الكثير من يزور السياح السويسريون الهند أيضًا. قبل الوباء ، كان أصدقائي في السفارة الهندية في برن يُصدرون 40-50.000 تأشيرة ، لذا فهي علاقة ثنائية الاتجاه.
