هناك تحسن كبير قادم: ترجمة Google تترجم الكلام المباشر باستخدام أي سماعة رأس إلى 70 لغة عالمية
يعد تطبيق Google Translate أداة لا غنى عنها تقريبًا عند السفر إلى الخارج، وهو الآن يحصل على أحد أهم التحسينات. أكدت شركة جوجل رسميًا أن ميزة الترجمة الصوتية الفورية، أي في الوقت الفعلي، لم تعد تقتصر على Pixel Buds، بل يمكن استخدامها مع أي سماعات متصلة بالهاتف.
ويحتاج المستخدم فقط إلى توصيل سماعات الرأس بالهاتف، وفتح تطبيق الترجمة من Google وفي أسفل الشاشة تحديد الخيار “ترجمة فوريةيمكن استخدام الترجمة مع التحديد اليدوي للغة أو مع خيار التعرف التلقائي على اللغة، بينما يتم عرض النص النصي للمحادثة على شاشة الهاتف في نفس الوقت.
تتيح طريقة العمل هذه مجموعة واسعة من التطبيقات، بدءًا من التواصل المباشر مع الأجانب، ومرورًا بمراقبة المحاضرات في الخارج، وكل تصميم فهم المحتوى باللغات الأجنبية في مقاطع الفيديو. وتشير جوجل إلى أن الميزة الجديدة تعتمد على تقنية Gemini 2.5 Flash Native Audio، التي تحافظ على نغمة الكلام وتركيزه وإيقاعه، مما يجعل الترجمة أكثر طبيعية وأسهل في المتابعة، مع تمييز المحاور بشكل أكثر وضوحًا.
يتم دعم أكثر من 70 لغة حاليًا، ويتم طرح الميزة بشكل تجريبي لمستخدمي Android في الولايات المتحدة والمكسيك والهند. من المقرر إصدار إصدار iOS، بالإضافة إلى توفره في بلدان أخرى، في عام 2026.
تجدر الإشارة إلى أنه منذ iOS 26.1، قدمت شركة Apple وظيفة مماثلة للترجمة الفورية لسماعات AirPods، ولكنها تقتصر على طرازات AirPods Pro 2 وAirPods Pro 3 وAirPods 4 مع إلغاء الضوضاء النشط، مع الاستخدام الإلزامي لجهاز iPhone الذي يدعم Apple Intelligence، وفقًا لتقارير LTN.
